أمثـــــال عــربية مقابلـــها أنجليـــزية

[البرفسور]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

جايبلكم بعض الأمثال العربية ومقابلها باللغة الأنجليزية .

الغايب عذره معه
The absent party is not faulty
العبرة بالأعمال وليست بالأقوال
Actions speak louder than words
يزيد الطين بلة
Add fuel to the fire
خاطب الناس على قد عقولهم
Add ress people in the ******** they ean understand
لاخاب من أستشار
Advice is evr in want
الصبر مفتاح الفرج
After black clouds,clear weather
من شب على شئ شاب عليه
Always has been,always will be
وفسر الماء بعد الجهد بالماء
After great effort, he explained that water is water
كل أبن آدم خطّاء
To err is human
لكل جواد كبوة
Every tide has its ebb
أعمل خير والقه في البحر
Do good and cast it into the sea
هذا الشبل من ذاك الأسد
Achip of the old block
الأقربون أولى بالمعروف
Charlty beins at home
عامل الناس كما تحب أن يعاملوك
Do as you wonld be done
الطيور على أشكالها تقع
Birds of feather flock to ge ther
على قد لحافك مد رجليك
Cut your coat according to your cloth
الصديق وقت الضيق
Afriend in need is a friend in deed
رب ضارة نافعة
Every cloud has a silver lining
أنما العبرة بالنهاية
It is the end that counts
رمية من غير رامي
A flash in the pau







البــــــرفســـــــــــور

[شوق لعيونك]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يعطيك الصحة اخوي البرفسور على الموضوع المتميز

و تسلم

اختك

شوق

[هجير]

الســـلااااام عليكم ....

تسلـــــم البرفسور ويعطيك العافية

مشكــــور

[البرفسور]

بسم الله الرحمن الرحيم
هلااااا فيك أختي شوق
الله يديم الصحة عالجميع يارب
الله لا يحرمنا من مروركم العذب وردكم البراق
دمتم بصادق الود
أخوكم / البرفسور

[البرفسور]

بسم الله الرحمن الرحيم
هلااااا فيك أختي هجير
الله يسلمك ويعافيك
لاحرمنا من وجودكم
دمتم بصادق الود
أخوكم / البرفسور

[&الجـــــوري&]

سلمت يمناك على الامثال
اخوي البرفسور

يعطيك الف عافيه
دمت بود

الجـــــــــــوري...........

[البرفسور]

بسم الله الرحمن الرحيم
هلاااا فيك أختي الجوري
والحمد لله عالسلامة
أخوكم/ البرفسور

[...ملح نجد...]

..الله يعطيك العاافيه...على هذا الطرح الحلو...

...أختك...

...ملح نجد...

[البرفسور]

بسم الله الرحمن الرحيم
هلااا فيك أختي ملح نجد
الله يعافيك يارب
دمتم بصادق الود
أخوكم / البرفسور